Bio-oriented Technology Research Advancement Institution (BRAIN) launched its English website covering organizational overview, news articles, program info such as Moonshot R&D among others.
https://www.naro.go.jp/laboratory/brain/english/index.html
In the "BRAINChannel" (under "Research Outcomes"), various short movies are available, which can be subtitled in English. Change subtitle setting to your preference after selecting movies (subtitle is "off" as default) while they were originally recorded in Japanese.
Your feedback, general or specific, is appreciated to BRAIN's Planning Section (mail to: brainki1[at]ml.affrc.go.jp) [replace [at] with "@" in sending the messages]