本館屋上より新旧露場を望む
(手前が旧、画面右奥の白いフェンスが新、背景は藻岩山) The two observatories. We had used the old one (fromt) from 1966 to 2001, new one (upper right) from 2000 to present. Behind is Moiwa mountain.